Валерие Ремерциер, свима позната по улози Дједа Маме у најбољој француској романтичној комедији овог љета! Позивамо вас на интервју са редитељем и извођачем главне улоге!
Марие-Францине, ваш пети филм, може се сматрати вашом првом романтичном комедијом. Јел тако?
Лично ми се не свиђа жанр, али кад сам видео готов филм, помислио сам: "Да, ово је романтична комедија", што у време писања није било све тако јасно. Нисам је видео док филм није био спреман. Да, у потпуности се слажем са тим мишљењем! Али ово је романтична комедија без капе - да ли сте приметили да их хероји других романтичних комедија увек носе? Морају бити довољно лепи да у њима не изгледају патетично и глупо.
Када сте радили на сценарију за овај филм, ваше претпоставке биле су другачије него за Дреам Брат, који је дефинитивно био оштрији филм. Да ли сте свесно желели да се вратите њежнијим тоном?
Уместо, живот ме покренуо да схватим Мари-Францине. Није се радило о томе да нешто променим ради промене ... Брат из снова био је јако лоше примљен, али заиста ми се свиђа овај филм и нисам хтео да радим нешто обрнуто. Али овде је тема лакша; претходни филм је био драматична комедија, овај је више сентименталан, љубав. Филм Ле Дерриере говори о проналаску себе као ћерке и краљице! - о проналажењу себе у улози жене, а Брату из снова - мајци. Мој нови филм говори о томе како, захваљујући једном сусрету, коначно можете да се нађете у сопственом животу, из кога нас је неко избацио.
Могло би се рећи да све време покушавам да истражим исту тему - тражим своје место.
Знамо да помно посматрате људе и онда стварате сопствене ликове. Је ли Марие-Францине неко кога сте упознали?
Имам пријатељицу по имену Марие-Францине, али она није ништа попут хероине филма ... осим што је одрасла у 16. округу Париза и има сестру близанце која се ипак зове Марие-Јоелле, а не Марие-Ноелле!
Увек ме је забављало њено име. Пре отприлике пет или шест година, током разговора, рекла ми је о својој чистачици, Вијетнамки, која је живела у истој стамбеној кући. Своју новорођену девојчицу назвала је Марие-Францине. Пет минута се нисам могао престати смејати! То ме је инспирисало - застарело име које већ само по себи значи нешто. Проверавам значење имена у књигама и на вебу - затим их користим у својим представама и филмовима. Желим знати у које су епохе издате, колико их носи ... Открио сам да у Француској постоји 14 људи по имену Марие-Францине ... укључујући и двоје у истој кући!
Одакле вам идеја да прикажете сукоб генерација кроз призму присилног повратка Марие-Францине у дом својих родитеља?
Желео сам да разговарам о неколико „млађих сениора“ који пролазе кроз љубав, али пошто је то комедија, морао сам да уведем неке потешкоће. Шта људи у педесетима немају камо отићи када се међу њима роди љубав? У једном тренутку моји јунаци прелазе из кафића у кафић и коначно проналазе неколико туриста који им нуде заједничку оргију док се још нису ни пољубили! Почеци односа увек су помало забавни, свако од нас је на тај начин проверио пасош или возачку дозволу новог партнера ... лаже изговарајући своје име и говори како јој родитељи никад нису кући ... Сакривају се попут тинејџера. Забавила ме чињеницада су им обојица срушили ногу у животу и да су се обоје нашли у тешкој ситуацији, иако потичу из потпуно другог порекла. Разликују се у свему: пореклу, радном времену и занимањима. Оно што им је заједничко јесте неуспех у њиховом личном животу.
Покретачка снага филма је изненадна животна промјена: све се може промијенити за неколико тренутака, било добро или лоше. У овом филму срећа је буквално иза угла ...
Само. Нисам хтео да се предуго задржавам на Марие-Францине-овом почетном "паду", а Мигуел се појављује врло рано, на крају првих двадесет минута филма. Све се брзо догађа јер сам желео да се догађаји изненада, готово насилно, као што је то често случај у животу. А пад лика није тема филма. Оно је следеће, обнављајући живот.
Марие-Францине родитељи су огледало кроз које она не жели да види себе. Показали сте им на врло софистициран начин.
У свом претходном животу Марие-Францине пропустила је пуно тренутака: није видела да њене ћерке одрастају, није примећиле удаљеност свог супруга од ње ... а са 50 година није толико упућена у интернет као 20-годишњаци и ... осамдесетогодишњаци. Данас је то уобичајен призор - старији, па чак и врло напредни старији који купују рачунаре! Мајка, "Дадицк", заувек седи испред лаптопа, купујући и продајући ствари на мрежи - веома дуготрајан посао. Родитељи су технолошки паметнији од Марие-Францине, и логично је да су њене ћерке много боље у томе када покушају да поставе профил своје мајке на веб локацији за упознавање. Живот родитеља је угоднији и мирнији од живота њихове педесетогодишње ћерке.
За њих је Марие-Францине с једне стране дијете, а с друге - неко скоро њихових година, у свом окружењу траже мушкарца за њу. Из њихове перспективе, живот је једноставан.
Да ли сте уживали у улози Марие-Францине? Није сам по себи смешан лик.
Људи око ње су смешни: родитељи, муж, ћерке, сестра и ситуације. Она лута, одгађа паљење, никад се није борила са суровим животом ... А кад престане да ишта чека, окреће се - као клијент (којег глуми Пиерре Верниер) описује - „висока жена у депресији“. И ја могу бити она (смех). За њу смо створили костиме са присним рукавима или са овратником који се делимично стрши испод џемпера ... Дуго времена радим са истом дизајнерком костима, Цатхерине Летерриер. Пре 30 година срели смо се у Милоу у мају, где сам дебитовао као филмска глумица; касније смо сарађивали на продукцијама као што су гости, гости, петак увече, буди краљица! За Мари-Францине, Цатхерине је намерно створила прилично неупадљив, неупадљив стил. Можете видети да хероина увек носи исту одећу.Много смо јој скратили одећу и одлучили да ће носити равне потпетице, такође зато што нисам желела да будем две главе виша од Патрицка!
Као што је Армелле у Краљици! Марие-Францине је водила руку већину свог живота, у ствари, други су се одлучили за њу. Ово је, у неку руку, феминистички филм. Да ли вам се свиђа овај израз?
То је у реду. Марие-Францине врло бурно реагује на вести да је Еммануел одбацује. Из стана уклања све своје фотографије, радикално ради. Чак оставља и своје ћерке. Доживљава велико изненађење, али највише од свега - бесна је. Не моли Еммануела да остане, он се не поквари, он крене даље. Она нема другог избора него да се споји, а ова цела ова ситуација покаже се као права прилика за њу. Прва сцена коју сам написао била је та где се Марие-Францине експлодира и побунила против својих родитеља. Мислим да се никада прије није љутила на њих, а то ради тек сада, кад има 50 година. Наравно - што се касније нешто овако догоди, то постаје насилније. Марие-Францине је прича о касном буђењу. Ова педесетогодишња жена можда се никада није понашала као тинејџеркаали сада се осећа као да има 14 година јер се заљубљује и суочава се са животом.
Патрицк Тимсит је глумац из комедије. Потпуно сте променили његов регистар игара. Познајемо га углавном из подругљивих, сатиричних улога циника или неуротика. Овде је насмејан и ведар, одмах побуђује симпатију.
Патрицка сам упознао пре 20 година у једном од ресторана у Бриселу. Сматрао сам га изузетно пријатним и дискретним. Никада нисам гледао његове сценске наступе, видео сам их тек након што сам му понудио улогу Мигуела.
Тако да сам га познавао само приватно и на телевизији. Одувек сам веровао да се одликује класом и љубазношћу према другима. Разуме и никада не говори лоше о другима, верујем да је то његов шарм. Не боји се испробати ствари у којима се осећа мање угодно, нестрпљив је да се суочи са својим новим стилом игре.
Први СМС који ми је послао након што је прочитао сценарио био је: "Свиђа ми се ова прича и мој херој. Ја сам твој!" Граде!
Зашто је Мигуел, типични романтични љубавник, син португалских имиграната? Да ли се радило о контрасту друштвених класа?
Предмет филма није класна подела. Пре него што је почео да ради за некога, Мигуел је имао свој успешан ресторан, био је кувар, а са друштвеног становишта кувар је неко ко је друштвено напредовао. Дакле - био је на истом нивоу као и Марие-Францине, па чак и више. Упознају се у тренутку када постану "једнаки". Обоје носе прегаче - он као кувар, а она - као продавачица у продавници е-цигарета. Границе се подижу, налазимо се на неутралном месту, на послу, у свакодневној, једноставној ситуацији: момак купује е-цигарету у локалној радњи. Да је сваки од њих остао у свом окружењу, не би имали прилику да се упознају.
Филм такође говори о сусрету две здјеле - карактеристичне бретонске посуде са именом и рекламне посуде сада већ неисправног бранда Фелик Потин. Заиста је романтично!
Француски идиом "Авоир ду бол" (имати шалицу) значи имати среће. У почетку би се филм требао звати Ле Бол де Марие-Францине (Кугла (срећа) Марие-Францине). Јер на крају моја хероина има среће. Захваљујући посуди, можемо јести оно што друга особа спрема за нас, а не морамо јести само житарице од житарица, као што то многи људи раде у граду.
Мислите ли да сте имали срећу као глумица?
Не само као глумица. Мислим да сам имао среће у животу, баш тако. Морамо узети оно што нам живот даје, бити попут плуте коју носи струја реке.
У овом филму видим специфичну стилизацију сусрета двоје људи, дословних и без претераног тона.
Не играм се са тоновима. Не бојим се испрекиданих срца. Љубав која се појављује изгледа помало блесаво и нема претерано нијансу. У сваком случају - није увек смешна. Марие-Францине и Мигуел су на углу, тако да љубав почиње да доминира у њиховом животу. Ниједан од њих није на свом месту, али им то помаже да се боље фокусирају на живот.
Пишете ли улоге с одређеним глумцима на уму?
То је био случај са Хелене Винцент и Пхилиппеом Лауденбацхом, као и са Надеге Беауссон-Диагне, са којом сам играо Агатхе Цлери Етиенне Цхатилиез и који је сјајан! Њена улога је "по мјери", направљена посебно за њу. Свеједно - нисам нашао име за овај лик осим њеног самог!
Смешно је што спомињете Етиенне Цхатилиез. Ваша дела се често преклапају ... Мислим, наравно, филм Тангуи, чак и ако је Марие-Францине ненамерно такав Тангуим, а такође и Ла вие ест ун лонг флеуве спокојна и Хелене Винцент у улози буржоазије.
Осећам да се крећем у истим областима као и Етиенне, и у креативности и у животу. Хелене се у почетку помало плашила Дадицкове улоге, јер је сматрала да је превише близу улози Мариелле Ле Куеснои (из Цхатиллез-ове Ла вие ...), али нисам тако мислила. У Цхатиллезовом филму мајка надмашује све, али овде контролише свој свакодневни живот, њена "фабрика" никада није доживела никакву кризу. Јако ми се свидјела Хелене у филму Не љубим Тецхинеа, али у ствари сам се осјећала као да радим с њом кад сам је видјела у Куелкуесу Куекуесе де Принтемпс од Степхане Бризе. улога ... Када смо писали сценарио са Сабине Хаудепин, она нам је била омиљена. Актери попут ње чине филм комедије, успевајуда је смешно - ако јесте ...
Споменули сте да сте створили и улогу „скројену по мери“ за Пхилиппеа Лауденбацхеа.
Да. Он је глумац којег сам одувек обожавао. Родитељи су нас одвели у позориште да нам покажу звезде као што су Цлауде Рицх, Лаурент Терзиефф, Цлауде Пиеплу, Георгес Вилсон и ... само Пхилиппе Лауденбацх. Имао сам прилику да играм са Пхилиппом у филму Маин данс ла маин, где је он разбио горње играче. Труффаут га је сматрао најбољим француским глумцем. Изгледа као моја мајка, бака и ујака, тако да ми је јако близак.
Док сам писао дијалоге за њега, у глави сам имао његов разиграни поглед и карактеристичан глас. Створио је врло нежан карактер. Да није било њега, Папицк би могао брзо пасти у ситницу.
У приватном животу је врло пристојан, симпатичан човек. При првом намештању костима, кад сам отворио врата гардеробе, угледао сам Пилиппеа у Волтаиреовом оделу, забављен као дете, показујући се пред Цатхерине Летерриер и ... Сигоурнеи Веавер, која је управо кренула да је посети. Био је тако задовољан што су жене гледале у њега! Било је забавно и екстравагантно, баш као и он сам.
Денис Подалидес игра злобног негативца, невјерног мужа ... Не баш лијепа улога ...
Тврди да га је узео само да каже: "Не улази у метро!" Наравно, био сам изненађен и задовољан што је пристала да преузме споредну улогу. Поготово јер сам линију написао у кревету дан пре него што сам му послао сценарио. Ово није први пут да се срећемо на сету. Већ смо играли Куеен да будемо заједно, Неуилли ... са мере, и Адиеу Бертхе.
Волим да га посматрам када пред њим има тежак задатак и мора да преноси лоше вести, то му одговара. Да будем краљица! морао је да обавести принца да је његов отац (краљ) мртав. Ноћу је ушао у хотелску собу и кукавички рекао: "Ваш отац је имао доста здравствених проблема у хеликоптеру." У овом филму он некако иницира заплет, игра улогу гласника лоших вести, што води ка „паду“ Марие-Францине, са истим болним лицем са којим изгледа сјајно као и увек. Појављује се у само неколико сцена, али они су међу најтежим, јер је у њима врло лако пасти у смех или патос. Захваљујући њему одржавамо лаган тон.
Први пут сте сарађивали са Сабине Хаудепин током писања сценарија.
Срели смо се у Краљевском позоришту Палаис у представи Ун фил а ла патте. Одиграо сам мали део њене незахвалне сестре. Врло брзо смо се волели и до данас смо пријатељи. 26 година касније, свакодневно смо се сретали у истој улици да заједно пишемо и забављамо се. Било је дивно делити те тренутке са њом, разговарати о сумњама, променама и ефектима посла ...
Када ми се придружила Сабине, која поседује велико оловку и огромно литерарно знање, рад на сценарију је био прилично напредан. Имао сам обрисе ликова, укључујући сестре близанке Марие-Ноелле, које, међутим, није требало да се појаве у филму (живела је у Новој Каледонији). Сабине је инсистирала на томе да се појави и да је ја играм. И то је тачно, иако је с техничког гледишта понекад било прилично тешко извести. Дани пуцања „близанаца“ били су веома тешки, све време сам се бојао да ћу један од њих покварити, да ћу га играти још горе, у корист другог. Мојим партнерима је било још теже да се прво играју, затим с другим, а онда слушају савете трећег - знајући да су иста особа ...
Али захваљујући искуству Сабине, која у филмовима глуми од своје четворогодишњака (Јулес и Јим Труффаут), чита 10 пута више него ја и у биоскопе иде много више од мене, успела сам да дам причи праву дистанцу, свежину и реализам из којих сам Понекад одем сама.
Марие-Ноелле личи на једног од ваших ликова из кабарета, Ла Ренардиере. Да ли то гледаоци често захтевају?
Са великим задовољством је играм на позорници у својој последњој емисији. Током пробе у театру Цхателет, приметио сам мала врата која воде у аудиторијум. Обично никад не бих сишао тамо током наступа, мислим да би свако требало да се држи свог места. Али овог пута, стварно сам желео лик који толико гледалаца зна да уради. Мислила сам да је њено место у публици, да би људе могао питати о ценама карата итд. Забавило ме је како се ругам себи, ко сам и шта људи мисле о мени говорећи тако: „Не знаш ни да ли има мужа“. Кад сам ушла у сет са шминком Марие-Ноелле, сви су били јако срећни. Можда им је било довољно Мари-Францине ...
Како се два лика играју у истој сцени?
Радио сам са глумицом која је "играла представу", чула мој глас у слушалицама и опонашала ритам моје представе. Научила је линије оба лика и свирала линије оне коју тренутно нисам играла. Такође је видимо и иза сцене на степеницама. Касније смо користили прилично једноставне, за данашња времена, специјалне ефекте: слику смо исекли на два дела и залепили две половине, рекреирајући призор.
Да ли добро познајете 16. округу Париза, где се филм одвија?
Када сам први пут дошао у Париз, остао сам неколико дана код баке свог рођака, на руе де ла Помпе. Ја сам сеоска девојка. Почео сам да упознам Париз са 16. округа. Веома је сликовито. Вијугаве улице, дрвеће ... Не знам бих ли волела да живим тамо, али мислим да има пуно шарма. Бити тамо, осећа се као да сам се вратио у прошлост. То је егзотично место.
Како бисте описали социјалну класу којој припадају ваши родитељи? У њиховом случају, не може се говорити о декласираној или уништеној буржоазији, то је нешто суптилније ...
Они не припадају нити аристокрацији нити уништеној буржоазији. Они су ситна буржоазија, облаче се на специфичан, кодифициран начин. Њихова животна активност је скраћено ГБМ (голф, мост, маса). У Француској још увек постоји много таквих људи. Нисам хтео да живе међу штукатурама, паркетом и сребрним посудама. Они су савремени људи, живе у кући саграђеној шездесетих или седамдесетих година, имају ви-фи, нови аутомобил и углавном - нису разведени. "Бочни скокови" нису уништили њихову породицу.
Сценографија у ентеријерима је врло пажљиво развијена
Давно сам радио с сценографом Еммануелле Дуплаи на рекламама. Едоуард Веил је инсистирао (и био је у праву!) Да би она требала створити сценографију. Већи део унутрашњости, на пример стан родитеља, рекреиран је у студију. У филму постоји сцена у којој отац и мајка разговарају једни с другима док су били у две спаваће собе (а које сам, узгред, посудила у потпуности од Мадаме де ...). Наравно, нисмо могли да нађемо стан савршеног распореда, па је изграђен у Бри-сур-Марне-у, где сам направио свој први филм, Квадрилу. Волим да радим у студију, то има и магију у томе. Довољно је да мало запрљате зид око прекидача и већ верујемо да смо код куће, то је сјајно. Стан мојих родитеља, који је створио Еммануелле, толико је реалан да сам током фотографија кад сам излазио на балкон да се вентилирам ... Нисам хтео,успети. Две спаваће собе, тепих, јапанске тапете на зидовима и мала, видљива дворана, која му даје театарски осећај. Захваљујући њему можете видети све који уђу и напусте стан. Копирао сам ову идеју из Цолумбо серије. Мене је, такође, инспирисала кућа у којој сам одрастао, а коју нисам видео током двадесет година - нарочито у погледу боја и плоча и музике коју слушам у филму. Моустаки и Амалиа Родригуес ... то сте чули у кући мојих родитеља. Филм је чудна ствар, колективно дело. Неколико стотина људи ради с тим, водећи рачуна да не изгубе одређену интимност коју режисер увек треба имати на уму.ко улази и излази из стана. Копирао сам ову идеју из Цолумбо серије. Мене је, такође, инспирисала кућа у којој сам одрастао, а коју нисам видео током двадесет година - нарочито у погледу боја и плоча и музике коју слушам у филму. Моустаки и Амалиа Родригуес ... то сте чули у кући мојих родитеља. Филм је чудна ствар, колективно дело. Неколико стотина људи ради с тим, водећи рачуна да не изгубе одређену интимност коју режисер увек треба имати на уму.ко улази и излази из стана. Копирао сам ову идеју из Цолумбо серије. Мене је, такође, инспирисала кућа у којој сам одрастао, а коју нисам видео током двадесет година - нарочито у погледу боја и плоча и музике коју слушам у филму. Моустаки и Амалиа Родригуес ... то сте чули у кући мојих родитеља. Филм је чудна ствар, колективно дело. Неколико стотина људи ради с тим, водећи рачуна да не изгубе одређену интимност коју режисер увек треба имати на уму.Неколико стотина људи ради с тим, водећи рачуна да не изгубе одређену интимност коју режисер увек треба имати на уму.Неколико стотина људи ради с тим, водећи рачуна да не изгубе одређену интимност коју режисер увек треба имати на уму.
Мигуелова родитељска кућа такође је изграђена у студију?
Не. Била је то права капија која је претворена у собу за бицикле. Поново је постала ложа за потребе филма. Обећао сам себи да од природних људи нећу требати да играју улогу људи у стварном животу. Па ипак! Жена која глуми Мигелову мајку је права скрбница, а мушкарац који глуми њеног супруга срели смо се у бару на руе Лонгцхампс, где се многи Португалци састају сваког петка, у близини ресторана у којем смо снимали сцене Мигуела у кухињи. Марие-Францине и Мигуелова свађа у једном завршном призору док родитељи одлазе у тоалет један по један звуче врло природно. Ништа необично. Непосредно пред тај призор сазнао сам да би, да је та дама заиста Патрикова мајка, морала да га роди у шестој години.
Хоће ли бити филма о сестри близанки , Мари-Ноелле?
Зашто не, било би забавно! Њене чизме, фармерке, мајице и прслуци… А ако би Марие-Францине имала тренутак на сету, можда би се сви радо посматрали ...
"Нема лошег ..." - премијера 15. септембра
Опис филма:
Валерие Ремерциер, свима позната по улози Дједа Маме у најбољој француској романтичној комедији овог љета! Марие-Францине (Валерие Ремерциер), након што супруг напусти и изгуби посао, приморана је да се врати кући ... родитељима. Њене ћерке и породица одмах организују помоћ за њу - пишу јој ЦВ, представљају нове кандидате за партнера и чак нуде да учествују у програму "Фармер тражи жену". Али може ли бити још горе? Марие-Францине мора ревидирати своју филозофију живота. Поготово зато што упозна Мигуела, шармантног кувара који је у сличној ситуацији. Може ли Марие-Францине искористити тај осмијех од судбине и поново открити радост живота?
Погледајте трејлер!
ПР материјал